It condenses the result of the last hundred years of research and is closer to the original texts, while achieving a more pleasant style for reading. This edition benefits from the studies and research of the Biblical and Archaeological School of Jerusalem and the exegetes who form the new team of translators of the Jerusalem Bible in Spanish, which have been incorporated: Julio Trebolle, Víctor Morla, Félix García , Nuria Calduch, Joaquín Menchén, José María Abrego, Rafael Aguirre and Domingo Muñoz.
- an even greater fidelity to the Hebrew, Greek and Aramaic text. This translation fidelity has been sought by the Jerusalem Bible in its successive editions and revisions of 1967, 1975, 1998 and 2009.
- a great homogeneity of the vocabulary between the different books.
- an improvement in the Castilian style, especially in poetic books. A closer approximation to the masoteric text is given; in the lyric it has been tried (even) to reflect the rhythm of the Hebrew verse; In general, literary expressions that were unnecessarily harsh in Spanish have been softened.
App Features
The application is easy to use and allows you to listen and read the scriptures quickly and conveniently, without the need for an internet connection.
you can pause the playback of the chapter and listen to it where you left off again and choose the verse where you want it to start when reading.
Access to the options menu quickly and easily. Option to change the text size. Book reading background change. Access to favorite chapters and verses. Search for words in the books, chapters and verses. Night mode to make reading easier and dim the screen light.
Notification Daily one verse.
You can click on the screen and the name of the book and the chapter will appear at the bottom, when pressing it the list of books will appear and in the other the chapters that the selected book has.
You can select one or more verses from a chapter and mark as a favorite you can also share the verses with your friends on different social networks.
Clipping favorites shows the verses you marked for quick access.
The Search menu will allow you to put a word in a text field and search the entire bible, in the old or new testament, If you specify the search range it may take less time to find matches, but if you select the entire bible it will take longer. find the results.
Settings will allow you to change the font size and reading mode (Night and Day).
- an even greater fidelity to the Hebrew, Greek and Aramaic text. This translation fidelity has been sought by the Jerusalem Bible in its successive editions and revisions of 1967, 1975, 1998 and 2009.
- a great homogeneity of the vocabulary between the different books.
- an improvement in the Castilian style, especially in poetic books. A closer approximation to the masoteric text is given; in the lyric it has been tried (even) to reflect the rhythm of the Hebrew verse; In general, literary expressions that were unnecessarily harsh in Spanish have been softened.
App Features
The application is easy to use and allows you to listen and read the scriptures quickly and conveniently, without the need for an internet connection.
you can pause the playback of the chapter and listen to it where you left off again and choose the verse where you want it to start when reading.
Access to the options menu quickly and easily. Option to change the text size. Book reading background change. Access to favorite chapters and verses. Search for words in the books, chapters and verses. Night mode to make reading easier and dim the screen light.
Notification Daily one verse.
You can click on the screen and the name of the book and the chapter will appear at the bottom, when pressing it the list of books will appear and in the other the chapters that the selected book has.
You can select one or more verses from a chapter and mark as a favorite you can also share the verses with your friends on different social networks.
Clipping favorites shows the verses you marked for quick access.
The Search menu will allow you to put a word in a text field and search the entire bible, in the old or new testament, If you specify the search range it may take less time to find matches, but if you select the entire bible it will take longer. find the results.
Settings will allow you to change the font size and reading mode (Night and Day).
Show More
