Application for the management, by end users of the Gecose brokerage, of their policies