暇つぶしに名刺をカタカタして遊ぶやつ

Just rattle the business card in the business card case
Cut time !!
==============================
I get addicted to it
The card rattles
Do you have such an experience?

This is such a habit
It is a time-killing app that was made into a game.

It's so rattling that the business card breaks
Let's cut the time !!
=====================
Just hit the card in the card case
Cut time

I get addicted to it
The card rattles
Do you have such an experience?

This is such a habit
It is a time-killing app that was made into a game.

Make a sound so that the card breaks
Let's cut the time