My dictionary - WordTheme
Sore Ga Inochi
4.8 ★
6K ratings
100,000+
downloads
Free
In this app, you can organize, modify, and study vocabulary lists with features like categorization, pronunciation, and tagging. Includes theme management, search functions, and vocabulary games for reinforcement.
AppRecs review analysis
AppRecs rating 4.8. Trustworthiness 72 out of 100. Review manipulation risk 26 out of 100. Based on a review sample analyzed.
★★★★☆
4.8
AppRecs Rating
Ratings breakdown
5 star
82%
4 star
15%
3 star
3%
2 star
0%
1 star
1%
What to know
✓
Low review manipulation risk
26% review manipulation risk
✓
Credible reviews
72% trustworthiness score from analyzed reviews
✓
High user satisfaction
82% of sampled ratings are 5 stars
About My dictionary - WordTheme
This application allows you to:
- add / modify words or sentences with their translation
- listen to the pronunciation of those words
- arrange your vocabulary lists in themes/categories
- create a hierarchy of themes/categories (a theme can have sub-themes)
- sort the words inside a theme/category
- move a group of words to another theme/category
- create several dictionaries
- search a word in your personal dictionary
- know the level of memorization of the words added in the dictionary
- associate an image to a word
- associate tags to a word
- associate various texts to the added words (definition, conjugation, declensions, examples, etc.)
You can also use this application as a lexicon or glossary, on the theme you want (mathematics, physics, chemistry, biology, cooking, psychology, philosophy, justice, etc.). This application is also very useful if you want to create a constructed language (or conlang).
To facilitate the sharing between devices, WordTheme allows the dictionaries to be saved, imported and synchronized via Google Drive.
This app can also help as a vocabulary trainer. To help you learn and memorize the words of your dictionary, "My personal dictionary" contains several games:
- Flashcards
- Match the words
- Find the translation: you'll have to find the right translation amongst a list of possible answers
- Find the word: same thing, but the other way around
- Find the translation (with sound)
- Mixed Letters: you must place the letters of the word in the correct order
- Spelling test: as its name suggests, you must write the word you hear while respecting the spelling
- Crossword: a crossword game is generated with the words of your personal dictionary (only in Pro version)
All the games can be used with languages written from right to left (Arabic, Persian, Hebrew, ...)
Additionally, this application allows you to :
- save your personal dictionary
- export your personal dictionary to share it with a friend, or to make a distant backup of it
- import a new dictionary or a list of words into a dictionary (with the interface inside the application or directly by sending the file to the application)
- export or save your list of words in an Excel file
A dark mode is available to limit visual fatigue while using the application.
** Features only available in the pro version ** :
-> No ads
-> Faster and less memory use (because there is no ads)
-> On the pro version, the application also allows you to:
- search on all dictionaries simultaneously
- get access to new games (Match the words, Crosswords)
- filter the words to be used for games via tags
If you have a suggestion or if you see a bug on the application, please send me a mail at soregainochi@gmail.com. It will help me make the application better.
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCVl6irxk3KNcPl5JkvJeRjg
My dictionary - WordTheme Screenshots
Tap to Rate:
Reviews for My dictionary - WordTheme
Hannah
12/22/2025
Amazing app, sometimes is very slightly laggy but not enough to actually affect how the app works. I use it for my Spanish A-Level work, as well as the langs I learn on the side (Portuguese and Latvian) and it's a great tool for those! Would reccomend to anyone who needs a customisable dictonary app. There are ads but they do not take over the screen and aren't distracting. 10/10 app.
Ky-Anh Lê-Hoàng
12/3/2025
Exactly what I was looking for. I plan on buying the app to show my appreciation. Learning games' logic is frustratingly flawed. A game would ask the 4 same words over and over - or ask the same word 3-4 tines in a row - while there are 20 other words waiting. Another one is the reverse-translation. It's nice to add a foreign word and have its translation. But it would be nice to add a definition and translate it into the foreign language we need.