TourLEXI is a dictionary of Italian-Slovenian and Slovenian-Italian tourist terms intended for tourists and operators in the sector. It was carried out as part of the PRIMIS Strategic Project - Multicultural journey between Italy and Slovenia through the prism of minorities, funded under the INTERREG V-A Italy-Slovenia Program 2014-2020.
Dictionary author: Dr. Sara Terpin, PhD
in collaboration with the Slovenian Regional Economic Union
Revision of terms: Central office for the Slovenian language - Service for minority and co-regional languages abroad Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia
Lexicographic revision: prof. spec. leks. Marjeta Humar
Digital database harmonization: Lucia Kremzar
Project manager: Ivo Corva
User selectable features:
operating language: Italian or Slovenian
translation direction: Italian-Slovenian or Slovenian-Italian
identification of terms: in alphabetical order or by means of an autocomplete field
possibility of sharing terms via social networks, e-mail and sms
possibility to create a selection of favorite terms
Version 1.0
Technical realization: Coding Duck S.r.l.
Copyright: © 2022, ATS CZZ Projekt
Dictionary author: Dr. Sara Terpin, PhD
in collaboration with the Slovenian Regional Economic Union
Revision of terms: Central office for the Slovenian language - Service for minority and co-regional languages abroad Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia
Lexicographic revision: prof. spec. leks. Marjeta Humar
Digital database harmonization: Lucia Kremzar
Project manager: Ivo Corva
User selectable features:
operating language: Italian or Slovenian
translation direction: Italian-Slovenian or Slovenian-Italian
identification of terms: in alphabetical order or by means of an autocomplete field
possibility of sharing terms via social networks, e-mail and sms
possibility to create a selection of favorite terms
Version 1.0
Technical realization: Coding Duck S.r.l.
Copyright: © 2022, ATS CZZ Projekt
Show More
