Вепсский и карельский словарь

Šanahelmi is a dictionary of the Vepsian and Karelian languages ​​with translation into Russian.

Part of speech is indicated in the dictionary entries, interpretations in Russian are listed.

For word forms, the initial word form is indicated. For example, for the Vepsian verb "käraunuižim" the infinitive "kärauta" is the initial form.

The Karelian word šanahelmi means “pearl of words”.

This dictionary is based on data from the Open Corpus of the Vepsian and Karelian languages ​​(VepKar). The website of the VepKar corpus contains texts and dictionaries at http://dictorpus.krc.karelia.ru/ru