Ko Wiriwiri rāua ko Kina
Nā Ruth Lemon mātou ko Waldo Houia ko Katarina Edmonds
E pā ana tēnei rauemi ki te whakatūtanga i te kura tuatahi i Aotearoa i Rangihoua i Pēwhairangi, i te tau 1816. Ko Ngāti Torehina me Ngāpuhi ngā tino tāngata o tēnei pakiwaitara.
E arotahi ana te pakiwaitara nei ki ngā āhuatanga i pā ki tētahi tokorua i tō rāua tīmatatanga tahi ki te kura, me tō rāua ako ki te tuhi i ā rāua kupu tuatahi i te reo Māori. Ko Wiriwiri (e 7 pea ōna tau), ko Kina (e 9 peā ōna tau). I tīmata rāua ki te kura i te Ākuhata o te 1816. Kāore ngā kōtiro nei i te tino mōhiotia. He kōrero pohewa tēnei. I puāwai ake ngā mahi nei mai i te pānui i ngā hītori me ngā tuhinga kōrero o mua.
This resource is based on the establishment of the first primary school in New Zealand in Rangihoua, the Bay of Islands in 1816. Wiriwiri and Kina are the main characters in this story.
The story focuses on what happened to a couple when they first started school and learned to write their first words in te reo Māori. They started school in August of 1816.
He taki kōrero, he kupu, he atanga kaiwhakamahi kei tēnei KIWA™Book ki ngā reo e whai ake nei:
Te Reo Māori
Te Reo Pākehā
E HIAHIA ĀWHINA ANA?
Whakapā mai ki: support@kiwadigital.com
FEATURES:
This KIWA™Book includes the narration, text, and user interface in these languages:
Māori
English
NEED HELP?
Contact us: support@kiwadigital.com
Ko KIWA® te whakaihuwaka o te ao mō te whakaputa pukapuka matihiko hāngai. Ka mahi tahi mātou me ā mātou hangarau whakamana-ā-ture ki ngā kaiwhakaputa me ētahi atu momo kaipupuru mātauranga ki te whakaohooho i ngā tū kōrero me ngā hōputu matihiko hou rawa e hōhonu ake ai te aro, te mārama hoki o tō tamaiti ki aua kōrero.
KIWA® is the world’s leading production house for experiential digital books. We partner with publishers and other content owners, using our patented technology to bring content to life in revolutionary new digital formats that deepen your child’s engagement and understanding.
Check out our website: www.kiwadigital.com
Find us on Facebook: https://www.facebook.com/KiwaDigital
Nā Ruth Lemon mātou ko Waldo Houia ko Katarina Edmonds
E pā ana tēnei rauemi ki te whakatūtanga i te kura tuatahi i Aotearoa i Rangihoua i Pēwhairangi, i te tau 1816. Ko Ngāti Torehina me Ngāpuhi ngā tino tāngata o tēnei pakiwaitara.
E arotahi ana te pakiwaitara nei ki ngā āhuatanga i pā ki tētahi tokorua i tō rāua tīmatatanga tahi ki te kura, me tō rāua ako ki te tuhi i ā rāua kupu tuatahi i te reo Māori. Ko Wiriwiri (e 7 pea ōna tau), ko Kina (e 9 peā ōna tau). I tīmata rāua ki te kura i te Ākuhata o te 1816. Kāore ngā kōtiro nei i te tino mōhiotia. He kōrero pohewa tēnei. I puāwai ake ngā mahi nei mai i te pānui i ngā hītori me ngā tuhinga kōrero o mua.
This resource is based on the establishment of the first primary school in New Zealand in Rangihoua, the Bay of Islands in 1816. Wiriwiri and Kina are the main characters in this story.
The story focuses on what happened to a couple when they first started school and learned to write their first words in te reo Māori. They started school in August of 1816.
He taki kōrero, he kupu, he atanga kaiwhakamahi kei tēnei KIWA™Book ki ngā reo e whai ake nei:
Te Reo Māori
Te Reo Pākehā
E HIAHIA ĀWHINA ANA?
Whakapā mai ki: support@kiwadigital.com
FEATURES:
This KIWA™Book includes the narration, text, and user interface in these languages:
Māori
English
NEED HELP?
Contact us: support@kiwadigital.com
Ko KIWA® te whakaihuwaka o te ao mō te whakaputa pukapuka matihiko hāngai. Ka mahi tahi mātou me ā mātou hangarau whakamana-ā-ture ki ngā kaiwhakaputa me ētahi atu momo kaipupuru mātauranga ki te whakaohooho i ngā tū kōrero me ngā hōputu matihiko hou rawa e hōhonu ake ai te aro, te mārama hoki o tō tamaiti ki aua kōrero.
KIWA® is the world’s leading production house for experiential digital books. We partner with publishers and other content owners, using our patented technology to bring content to life in revolutionary new digital formats that deepen your child’s engagement and understanding.
Check out our website: www.kiwadigital.com
Find us on Facebook: https://www.facebook.com/KiwaDigital
Show More
