Folkets Lexikon Offline
Here's a completely offline Swedish-English / English-Swedish dictionary based on Folkets Lexikon (http://folkets-lexikon.csc.kth.se/folkets/) with more than 46,000 English and 89,000 Swedish entries. It incorporates around 12000 examples, 8000 explanations, 16000 grammatical hints and 4500 idioms,