In our country there are already approximately half a dozen Hindi translations of the Bible. All translations aim to tell people the truth. All translations are beneficial in some way.
The Hindi language is constantly changing. God’s message needs to be given in the Hindi that people use today. This is the objective of this translation.
These days the Hindi language includes English and Urdu words. For example, the Urdu word ‘आज़ादी’ (aazaadi) is more meaningful than the Hindi word ‘स्वतंत्रता’ (swatantrata) (meaning ‘freedom’). The Urdu word is also easier to say than the Hindi word.
Nowadays there are some words that are not used in Hindi, for example, 'दाखलता’ (daakhlata), meaning 'vine' (see John 15). Everyone knows the Hindi word ‘angur’ (meaning grape) but some do not know the meaning of the Hindi word ‘daakh’ for grape. Similarly there are other Hindi words that are no longer commonly used today. Our goal is that people get the chance to read easily understood Hindi.
Some essential changes:
In English the word dove (फ़ाख्ता) (fakhta) is used for when the Holy Spirit descended upon Jesus. In all other Hindi Bibles the word used is 'कबूतर' (kabutar), meaning pigeon. There is a significant difference in both birds and their habits. It is often said that the Hindi words 'तू' (tu) and 'तेरा' (tera) (meaning a very personal form of 'you' and 'your', respectively, as used for a child), etc. show closeness of relationship. The fact is that in some parts of India when we are angry we use these words also. The intent is to insult the other person. We live among people of many faiths in India. People of other faiths often do not use these words when referring to God. We are keeping in touch with those who preach the gospel, pastors, bible scholars and teachers so it becomes 'the Bible for all' (sab ki Baibal).
Difficult Hindi words have been replaced by easy Hindi or Urdu words that are used in everyday life.
We do not claim that it is the best Bible and without mistakes. We therefore welcome comments and criticism for it to be a Bible in the hands of the people.
This Bible app supports almost all Android devices, so it is easy for you to download and use, at no cost to you. The Audio Bible (New Testament) has been integrated into our app so when you would like to listen to the audio, just press the "Speaker" icon from the app's menu bar. The audio has been synchronized with the text and highlights each verse when you push play. You can also start listening anywhere within a chapter by tapping on the verse you want to hear. We have also added LUMO Gospel Films to the app, so that you can watch the Gospel Films.
Features:
► Read the text and listen to the audio as each verse is highlighted when the audio plays (Only NT).
► Embedded Gospel Films. (all 4 Gospels)
► Bookmark and highlight your favorite verses, add notes and search for words in your Bible.
► Verse of the Day & Daily Reminder - You can turn this function on or off and adjust the notification time in the app settings. You can also listen to the verse of the day, or create a Bible verse wallpaper by clicking on the notification.
► Bible Verse Wallpaper Creator - You can create beautiful wallpapers with your favorite Bible verses on attractive photo backgrounds and other options, then share them with others.
► Swipe to navigate chapters.
► Night Mode for reading when dark (good for your eyes.)
► Click and share Bible verses with your friends via Whatsapp, Facebook, E-mail, SMS etc.
► Designed to run on all versions of Android devices.
► No additional font installation required (renders complex scripts well.)
► New user interface with Navigation drawer menu.
► Adjustable font size and easy to use interface.
Copyright:
TEXT Copyright © Dusty Sandals
NT Audio Sponsored by Faith Comes By Hearing
Gospel Films Video Courtesy : LUMO Project.
The Hindi language is constantly changing. God’s message needs to be given in the Hindi that people use today. This is the objective of this translation.
These days the Hindi language includes English and Urdu words. For example, the Urdu word ‘आज़ादी’ (aazaadi) is more meaningful than the Hindi word ‘स्वतंत्रता’ (swatantrata) (meaning ‘freedom’). The Urdu word is also easier to say than the Hindi word.
Nowadays there are some words that are not used in Hindi, for example, 'दाखलता’ (daakhlata), meaning 'vine' (see John 15). Everyone knows the Hindi word ‘angur’ (meaning grape) but some do not know the meaning of the Hindi word ‘daakh’ for grape. Similarly there are other Hindi words that are no longer commonly used today. Our goal is that people get the chance to read easily understood Hindi.
Some essential changes:
In English the word dove (फ़ाख्ता) (fakhta) is used for when the Holy Spirit descended upon Jesus. In all other Hindi Bibles the word used is 'कबूतर' (kabutar), meaning pigeon. There is a significant difference in both birds and their habits. It is often said that the Hindi words 'तू' (tu) and 'तेरा' (tera) (meaning a very personal form of 'you' and 'your', respectively, as used for a child), etc. show closeness of relationship. The fact is that in some parts of India when we are angry we use these words also. The intent is to insult the other person. We live among people of many faiths in India. People of other faiths often do not use these words when referring to God. We are keeping in touch with those who preach the gospel, pastors, bible scholars and teachers so it becomes 'the Bible for all' (sab ki Baibal).
Difficult Hindi words have been replaced by easy Hindi or Urdu words that are used in everyday life.
We do not claim that it is the best Bible and without mistakes. We therefore welcome comments and criticism for it to be a Bible in the hands of the people.
This Bible app supports almost all Android devices, so it is easy for you to download and use, at no cost to you. The Audio Bible (New Testament) has been integrated into our app so when you would like to listen to the audio, just press the "Speaker" icon from the app's menu bar. The audio has been synchronized with the text and highlights each verse when you push play. You can also start listening anywhere within a chapter by tapping on the verse you want to hear. We have also added LUMO Gospel Films to the app, so that you can watch the Gospel Films.
Features:
► Read the text and listen to the audio as each verse is highlighted when the audio plays (Only NT).
► Embedded Gospel Films. (all 4 Gospels)
► Bookmark and highlight your favorite verses, add notes and search for words in your Bible.
► Verse of the Day & Daily Reminder - You can turn this function on or off and adjust the notification time in the app settings. You can also listen to the verse of the day, or create a Bible verse wallpaper by clicking on the notification.
► Bible Verse Wallpaper Creator - You can create beautiful wallpapers with your favorite Bible verses on attractive photo backgrounds and other options, then share them with others.
► Swipe to navigate chapters.
► Night Mode for reading when dark (good for your eyes.)
► Click and share Bible verses with your friends via Whatsapp, Facebook, E-mail, SMS etc.
► Designed to run on all versions of Android devices.
► No additional font installation required (renders complex scripts well.)
► New user interface with Navigation drawer menu.
► Adjustable font size and easy to use interface.
Copyright:
TEXT Copyright © Dusty Sandals
NT Audio Sponsored by Faith Comes By Hearing
Gospel Films Video Courtesy : LUMO Project.
Show More
