■ By Conan Doyle
(The Return of Sherlock Holmes) "Mystery of the Boscombe Valley"
Intermediate English proficiency 1st year of high school
Right brain → left brain collaborative learning (stereo)
Millionaire Turner and McCarthy were once also in Australia. They lived on the same grounds after returning to England. One day, McCarthy died near Boscomb Swamp after being blunted by someone. It was McCarthy's son James who was allegedly the culprit. But Turner's daughter and James' lover, Alice, firmly believes in James' innocence. At Alice's request, Sherlock Holmes headed to Boscomb Swamp to begin investigating the case. It is difficult for Holmes to make a quick decision at the end.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
(Text sample)
"Boscom Valley Mystery"
We were seated at breakfast one morning, my wife and I, when the maid brought in a by telegram telegram.
The telegram was from Sherlock Holmes and it was from Sherlock Holmes and ran in this way:
Twice
"Have you a couple of days to spare?"
(Actually I) Have just been wired for the west of England from the west of England in connection with Boscombe Valley tragedy.
I'm glad Shall be glad if you will come with me.
It's a scenic place Air and scenery perfect. I leave Paddington by the 11:15. I leave Paddington station at 11:15. "
Twice
"What do you say, dear?"
My wife said, looking across at me, looking into my face. "Will you go?"
"I really don't know what to say. (Patient reservation) I have a fairly long list at present." "
"Oh, Oh, Anstruther-san will do it for Anstruther. Would do your work for you.
(Original)
We were seated at breakfast one morning, my wife and I, when the maid brought in a telegram. It was from Sherlock Holmes and ran in this way:
Have you a couple of days to spare? Have just been wired for from the west of England in connection with Boscombe Valley tragedy. Shall be glad if you will come with me. Air and scenery perfect. Leave Paddington by the 11:15.
"What do you say, dear?" Said my wife, looking across at me. "Will you go?"
"I really don't know what to say. I have a fairly long list at present."
"Oh, Anstruther would do your work for you ....
[Reading English smoothly without a dictionary: Features of English teaching materials]
● [Japanese → English] The order is Japanese → English, so English is often remembered. Also, Japanese comes first, so you don't need a dictionary.
● [Small division] Since we will proceed while dividing little by little, we will enter the head.
● [Leave the English word order] Because it comes to your mind in the English word order, you will soon acquire a sense of English. Relative pronouns are not translated from behind. This is a simultaneous interpretation method that translates from the beginning of the sentence.
● [Story] It's a story, so you won't get bored even if you do it for a long time.
(The Return of Sherlock Holmes) "Mystery of the Boscombe Valley"
Intermediate English proficiency 1st year of high school
Right brain → left brain collaborative learning (stereo)
Millionaire Turner and McCarthy were once also in Australia. They lived on the same grounds after returning to England. One day, McCarthy died near Boscomb Swamp after being blunted by someone. It was McCarthy's son James who was allegedly the culprit. But Turner's daughter and James' lover, Alice, firmly believes in James' innocence. At Alice's request, Sherlock Holmes headed to Boscomb Swamp to begin investigating the case. It is difficult for Holmes to make a quick decision at the end.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
(Text sample)
"Boscom Valley Mystery"
We were seated at breakfast one morning, my wife and I, when the maid brought in a by telegram telegram.
The telegram was from Sherlock Holmes and it was from Sherlock Holmes and ran in this way:
Twice
"Have you a couple of days to spare?"
(Actually I) Have just been wired for the west of England from the west of England in connection with Boscombe Valley tragedy.
I'm glad Shall be glad if you will come with me.
It's a scenic place Air and scenery perfect. I leave Paddington by the 11:15. I leave Paddington station at 11:15. "
Twice
"What do you say, dear?"
My wife said, looking across at me, looking into my face. "Will you go?"
"I really don't know what to say. (Patient reservation) I have a fairly long list at present." "
"Oh, Oh, Anstruther-san will do it for Anstruther. Would do your work for you.
(Original)
We were seated at breakfast one morning, my wife and I, when the maid brought in a telegram. It was from Sherlock Holmes and ran in this way:
Have you a couple of days to spare? Have just been wired for from the west of England in connection with Boscombe Valley tragedy. Shall be glad if you will come with me. Air and scenery perfect. Leave Paddington by the 11:15.
"What do you say, dear?" Said my wife, looking across at me. "Will you go?"
"I really don't know what to say. I have a fairly long list at present."
"Oh, Anstruther would do your work for you ....
[Reading English smoothly without a dictionary: Features of English teaching materials]
● [Japanese → English] The order is Japanese → English, so English is often remembered. Also, Japanese comes first, so you don't need a dictionary.
● [Small division] Since we will proceed while dividing little by little, we will enter the head.
● [Leave the English word order] Because it comes to your mind in the English word order, you will soon acquire a sense of English. Relative pronouns are not translated from behind. This is a simultaneous interpretation method that translates from the beginning of the sentence.
● [Story] It's a story, so you won't get bored even if you do it for a long time.
Show More
